Кто знает Кипр лучше, чем местные жители?

Кого лучше спрашивать о Кипре и его красотах? Конечно, местных жителей! Но еще лучше спросить тех, кто является путешественниками и исследователями на своем острове.
Поэтому мы попросили нескольких «исследователей» сначала ответить на вопрос «Почему стоит посетить Кипр?», а также рекомендовать некоторые места, которые не очень хорошо известны, но каждому стоит посетить.

Кипр - прекрасный остров, наполненный историей, природной красотой и фантастической свежей едой. По острову очень легко путешествовать, взяв недорого напрокат автомобиль или используя местный общественный транспорт, который в последнее время получил столь необходимое обновление. Тот факт, что все здесь говорят по-английски, а теперь еще и по-русски еще больше упрощает пребывание на острове, облегчая общение. Помимо впечатляющих 5-звездочных пляжных курортов, растет популярность бутик-отелей и уютных апартаментов, особенно в старых городских центрах крупных городов острова и в живописных деревнях.

Мои рекомендации в рамках «надо видеть»: теперь, когда температурный столбик поднялся, я рекомендую отправиться в горы для прогулки на свежем воздухе с заходом в местную таверну, чтобы отведать мезе (примечание переводчика: мезе – ассорти из множества разных блюд из рыбы и морепродуктов (в случае рыбного мезе) или из мяса и мясных субпродуктов (в случае мясного мезе), в сопровождении овощных салатов, соусов и овощей гриль и т.д. и т.п. в зависимости от заведения) с местным вином. Есть много хороших троп, как в горах, так и вдоль побережья. Существует несколько потрясающих маршрутов вокруг деревушки Ставрос тис Псокас (Stavros tis Psokas) в рамках протяженного европейского маршрута E4. Здесь можно найти огороженный заповедник муфлонов, а также есть шанс встретить муфлонов разгуливающих свободно. Небольшой совет: если вы путешествуете с ограниченным бюджетом, то в Департаменте лесного хозяйства Кипра есть очень дешевые бунгало, которые можно арендовать.

Кипр - захватывающее место, где Азия, Европа и Африка объединяются и обмениваются идеями и культурами на протяжении тысячелетий. Вот почему кипрская культура настолько богата и разнообразна. Археологический музей является хорошим свидетельством различных влияний, которые остров получил за свою долгую историю.

История Афродиты - еще один характерный пример этого преобразования идей, культур и религий. Значимая восточная богиня плодородия и сексуальных желаний, которой поклонялись на Кипре на протяжении веков, была «открыта» греческими торговцами (которые поселились на Кипре в «золотой» период меди), а затем она вошла в греческий пантеон под именем «Кипрская Афродита».

В Никосии я предлагаю посетить Археологический музей, муниципальный музей Левентиса Никосии (Leventis Municipal Museum) и музей CVAR. Все три просто ОБЯЗАТЕЛЬНЫ ДЛЯ ПОСЕЩЕНИЯ!

Мой любимый район на Кипре - это область вокруг полуострова Акамас, потому что он по-прежнему сохраняет дух старого Кипра и сочетает в себе свежесть зеленых гор с красотой хрустальных вод Средиземного моря. Здесь можно найти прекрасные таверны, винодельни и гостеприимных людей.

Стелиос Георгиадес - автор книги «Limassol Carnival, a Magical Story».

Кипр стоит выбрать из-за солнца, веселья и множества контрастов!

Я рекомендую Платрес (Platres), деревню в области Лимассола, чтобы угоститься мороженым и полюбоваться красивыми зелеными ландшафтами, совершить чудесную экскурсию на озеро Продромос (Prodromos), посетить монастырь Агия Текла (Agia Thekla) в Мосфилоти (Mosfiloti) (обл. Никосии) и сходить в музей Таласса (Thalassa Museum) в Айя-Напе, где представлен уникальный подход к истории природы Кипра.

Андреас Андреу - инженер-химик.

Почему Кипр? Просто потому, что он красив и гармонично сочетает традиции с современностью. Мои рекомендации: деревня Арсос (Arsos) в обл. Лимассола, чтобы отведать традиционные десерты такие, как палузе и сусуко, которые готовят из винограда; Килада диаризос (Koilada diarizos) в обл. Пафоса, чтобы насладиться прогулкой по замечательным природным тропам; деревня Лофу (Lofou) в обл. Лимассола отлично подходит для агротуризма.

Деревня Лефкара (Lefkara) в области Ларнаки заслуживает посещения благодаря своим прекрасным улочкам, милым каменным домикам и красивым дворам; дамба Ксилиату (Xyliatos Dam) в обл. Никосии, - чтобы насладиться умиротворяющим пейзажем; и, в заключении, деревня Калопанайотис (Kalopanayiotis) обл. Никосии, - для осмотра достопримечательностей, красивых зеленых ландшафтов, монастырей и многого другого. Деревня также славится целебными серными источниками.

Стелла Вуниоти - учитель начальной школы.

Кипр - это небольшое по площади место с множеством красот, где сочетаются путешествия на природу и роскошные праздники. Здесь вы можете опробовать широкий выбор водных и горных видов спорта в небольшом масштабе, а также просто прогуляться по пляжу и насладиться яркой ночной жизнью.

Как местный житель я рекомендую посетить Силику (Silikou), старейшую деревушку коммандарии (коммандария - традиционное сладкое десертное вино) на Кипре, которая заполнена древними оливковыми деревьями.

Иро Михаил – психолог.

У посетителя Кипра есть возможность прочувствовать и испытывать многочисленные контрасты Кипра такие, как сочетание традиций с современной жизнью или, например, сочетание восточного стиля жизни с европейским. Любой приезжий может легко проследить долгую и богатую историю Кипра, так как многочисленные завоеватели оставили знаки повсюду, которые, однако, хорошо сочетаются с греческим стилем. Путешественникам по нашему острову я бы порекомендовал деревни Пицилии (Pitsilia), чтобы получить удовольствие от их прекрасных пейзажей, традиций и культуры. Я также призываю туристов поговорить со взрослыми местными жителями (многие из них говорят на хорошем английском языке), поскольку они могут рассказать много интересных историй, а также предоставить вам советы и информацию о различных травах, рецептах, местных продуктах, которые стоит попробовать, например, зивания (примеч. переводчика: зивания – крепкий традиционный кипрский спиртной напиток, кипрская версия ракии или граппы), красное вино и различные домашние деликатесы.