Έρχεται ταινία για τη Μάχη του Μαραθώνα

Εξ ολοκλήρου στα Αρχαία Ελληνικά και στα Παλαιά Περσικά – μια παγκόσμια πρωτοτυπία

Ο σκηνοθέτης Γιάννης Στραβόλαιμος, γνωστός από την «Βασίλισσα των Ουρανών», επιστρέφει με μια πρωτοποριακή ταινία αφιερωμένη στη Μάχη του Μαραθώνα, η οποία θα γυριστεί εξ ολοκλήρου στα Αρχαία Ελληνικά και στα Παλαιά Περσικά – μια παγκόσμια πρωτοτυπία.

Η γλώσσα της Ιστορίας ζωντανεύει
Η ταινία χρησιμοποιεί τη διάλεκτο της κλασικής εποχής (490 π.Χ.), αναδεικνύοντας αυθεντικά το πνεύμα της εποχής, και βασίζεται σε πρωτογενείς ιστορικές πηγές όπως ο Ηρόδοτος, ο Πλούταρχος και ο Παυσανίας.

Από τον Μιλτιάδη στον Πάνα
Η ταινία θα φωτίσει όλους τους πρωταγωνιστές της επικής μάχης: Μιλτιάδης, Θεμιστοκλής, Φειδιππίδης, Αισχύλος, Αρταφέρνης, αλλά και μυθικές παρουσίες όπως η Αθηνά, ο Πάνας και ο μυστηριώδης ήρωας Εχετλαίος.

Κινηματογραφική Πολιτιστική Διπλωματία
Ο Στραβόλαιμος στοχεύει σε μια παραγωγή με διεθνή απήχηση, προβάλλοντας τον αρχαίο ελληνικό πολιτισμό ως εργαλείο ήπιας ισχύος και πολιτισμικής επιρροής.

Η μετάφραση των διαλόγων έχει ήδη ολοκληρωθεί, ενώ αναμένονται σύντομα νέα για την έναρξη των γυρισμάτων και το καστ.

Και σε αυτή την παραγωγή θα συμμετάσχουν γνωστοί Έλληνες και ξένοι ηθοποιοί. Οι ξένοι θα ντουμπλαριστούν, προκειμένου η εκφορά της αρχαίας ελληνικής να είναι φωνητικά ορθή και ακριβής. Έλληνες ηθοποιοί που θα λάβουν μέρος είναι ο Κωστής Σαββιδάκης (γνωστός και αγαπημένος συνεργάτης του Γ. Στραβόλαιμου), ο Κωνσταντίνος Κωνσταντόπουλος, ο Άνθιμος Ανανιάδης, ο Teo Θεοδωρίδης κ.α.

Πηγή: thenewspaper.gr