200 лет независимости Греции

25 марта 2021 года

25 марта мы одновременно отмечаем религиозный праздник Благовещения и официальный День независимости Греции. В этом году отмечается 200-летие начала восстания против турецкого ига. Мы говорим о начале восстания, потому что независимость наступила не сразу, а через много лет. Янина, например, на северо-западе Греции боролась за свою независимость до 1913 года.

Перевод текста, расположенного на фото: 

"Янина стала последней частью Греции, получившей независимость от Турции. Случилось это в 1913 году.

Родос вернул свою независимость позже, после Второй мировой войны, но не от турок, а от итальянцев.

Кипр получил независимость ещё позже, в 1960 году, от Британии. Но взамен Великобритания потребовала оставить на острове свои суверенные военные базы.

В честь независимости Янины винодельня Κτήμα Γκλίναβος [Domaine Glinavos], расположенная в горах близ Янины, выпустила специальное вино под названием Αθάνατος (Бессмертный)".Некоторые области, например, как Смирна, так и не были освобождены, а в Константинополе лишь небольшому числу греков удалось просто продолжить там жить.

Греки на протяжении веков совершали подвиги, заслуживающие называться великим героизмом. От жертвы Леонида и его 300 спартанцев до борьбы Колокотрониса и его бойцов сопротивления, до греческой армии и людей, которые последовали за Метаксасом в его «Большом Нет» - несмотря на то, что не было никакой надежды на победу, только лишь сопротивление.

У греков я заметил характерную черту – это склонность сидеть с высоко поднятой головой и прямой спиной. Однажды я был в кафе в Лондоне и заметил двух мужчин, сидящих за столиком в другом конце помещения. «Могу поспорить, что они греки», - сказал я себе, - судя по тому, как они сидят - как мужчина справа на этой фотографии, которую я сделал на Андипаросе много лет назад.

Само собой, что позже, когда я проходил мимо них, я услышал, как они говорят по-гречески. Я думаю, что эта черта у греков проистекает из наших исторических корней. Но теперь у нас появились новые враги, угрожающие нашей свободе. Откуда они берутся, не всегда понятно. Мы не можем продолжать просто сидеть с высоко поднятой головой, упиваясь храбростью наших древних предков, наших бабушек и дедушек, и наших родителей. Теперь каждый из нас может сохранять голову высоко поднятой, лишь основываясь на своих реальных поступках и оценках.